京都ゲストハウス木音｜宿直ヘルパー&スタッフ募集

ヘルパー・スタッフ募集

宿直ヘルパーさん（フリーアコモデーション）
We wanted Free-accommodation staff! (Replacement of accommodation and cleaning)

京町家のレトロなゲストハウスで、お手伝い（主にお掃除）をしながら、宿直（住み込み）しませんか？空いている時間にアルバイトや京都観光もできます。

【現在の募集期間】2025年8月から募集中！最低2ヶ月、長期優遇します。

【応募要項】
ゲストハウスで2〜3時間程度のお掃除をする代わりに、宿直部屋（光熱費込み、エアコン・Wifi完備）を無料でご利用いただけます（フリーアコモデーション）。お給料は発生しませんが、その他の時間はアルバイトや、観光など自由に使う事が出来ます！（宿直部屋は備品置き場の奥にある2段ベッド付き小さな部屋を1人で使用できます。）

【業務内容】
●チェックアウト後の掃除全般をお願いします。（10:00〜13:00頃）ゲストのチェックアウトの状況により前後変動します。少ない日もあれば多い日もあります。
●23時になったら消灯作業をして翌朝まで宿直として就寝していただきます。この時間は必ず宿内に居てください。
●月8回はお休みです。

【資格】
●観光ビザ不可（ワーキングホリデービザ可）
●日本語で会話ができる方（仕事の説明は日本語で行います）
●年齢：20歳以上
●宿直部屋の関係上、女性に限らせていただきます。
●共同生活が出来る（宿内は常に人がいます。神経質な方やプライベート空間をしっかり持ちたい方には向きません。）

【こんな方に向いています】
●京都が大好き
●町家生活を経験したい
●住み込みしながら京都で生活してみたい
●ワーキングホリデーで住む場所が必要

[Application requirements]
Instead of cleaning for about 3 hours at the guest house, you can use the night duty room (utilities included, air conditioner and Wi-Fi available) free of charge (free accommodation). You don't get paid, but the rest of the time is your free time!(The night duty room is a small room located at the back of the equipment storage area.)

[Business content]
●Please do cleaning after check-out. (From around 10:00am to around 1:00pm) It will fluctuate depending on the check-out status of the guests. Some days it's less and some days it's more.
●At 11:00pm, you will be required to turn off the lights and go to bed until the next morning. Please be sure to stay in the guesthouse during this time.
●You have 8 days off a month.

[Qualification]
●No tourist visa (working holiday visa possible)
●Those who can have a little conversations in Japanese.
●Age: 20 years old or older
●There are always people in the guesthouse. Not suitable for those who are nervous or want to have a private space.

[Suitable for people like this]
●I love Kyoto
●I want to experience Machiya life
●I need a place to live on your working holiday

上記内容をお読みの上、下記項目を[ info@kioto-kyoto.com ] にお送りください。たくさんのご応募お待ちしてます！志望動機などを細かく書いていただけると嬉しいです。メールを拝見した後、面接させていただきます。（zoomでの面接可）
●顔写真添付　
●氏名　
●生年月日　
●性別　
●現住所　
●電話番号（あれば携帯）　
●学歴・職歴
●希望期間（2024/12/ 〇〇〜〇〇まで））
●志望動機（応募に至った経緯など、わかると嬉しいです）

＊木音からの質問(書ける範囲で大丈夫です。）
1、木音を選んだ理由　
2、あなたの短所を教えてください。　
3、京都でやってみたいことは？　
4、趣味特技は？

After reading the above, please send the following items to[ info@kioto-kyoto.com ] . We are waiting for a lot of applications! We would appreciate it if you could write down your motivation in detail. After reading your email, I will arrange an interview. (zoom interview possible)
●Attach a face photo
●Name
●Date of birth
●Gender
●Your home address
●Phone number (mobile if available)
●Desired period

*Questions from Kioto
1. Why did you choose Guesthouse Kioto?
2. What are your weaknesses?
3. What do you want to do in Kyoto?
4. What are your hobbies?

We want to Part-time cleaning staff!
清掃パート・アルバイトさん募集しています！

京町家のレトロなゲストハウスで、2~3時間の清掃スタッフを募集しています。

【応募内容】
ゲストハウスで2~3時間程度の清掃パート・アルバイトさんを募集しています。英語は必要ありません。
日曜日含む週3〜4日（長期勤務できる方、週末入れる方歓迎！シフトは臨機応変にご対応可能です。
午前中のちょっとした時間にお掃除バイトで小遣い稼ぎしませんか？
お子様を送り出してからの数時間を有効に使うことができます。

【業務内容】
●チェックアウト後の掃除全般をお願いします。（10:00am頃〜13:00pm頃）繁忙期と閑散期で勤務時間が前後することもあります。

【こんな方に向いています】
体力に自信のある方、綺麗好きな方、午前中の短時間働きたい方、
に向いています。

【時給】
1060円（交通費は出ませんので近くの方歓迎します）

[Application details]
We are looking for cleaning staff to work at our guesthouse for about 3 hours. （3-4 times a week）(For those who can come from around the second half of February)
Those who can work for a long period of time are welcome!

[Business content]
Please do general cleaning after check-out. (Around 10:00am - 13:00pm) Working hours may vary depending on the busy season and off-season.

[Suitable for these people]
Suitable for people who are confident in their physical strength, people who like cleanliness, and people who want to work quickly in a short period of time.

[Hourly wage]
1060yen (transportation expenses will not be paid, so people from nearby areas are welcome)

上記内容をお読みの上、下記項目を[ info@kioto-kyoto.com ]にお送りいただくか、お気軽にお電話（075-366-3780）ください。たくさんのご応募お待ちしてます！
●氏名　
●生年月日　
●性別　
●住所　
●電話番号（あれば携帯）　
●希望期間

ヘルパー・スタッフ募集

■京都ゲストハウス木音 - Guesthouse KIOTO -　　■木音となり - Kioto Tonari -
◆〒602-8319 京都市上京区溝前町100　◆お問い合わせはこちらから

京都市の簡易宿所営業許可を取得しています。
簡易宿所営業 :木音許可年月日：平成23年12月19日許可番号：京都市指令保保生第252号	簡易宿所営業：ゲストハウス木音となり許可年月日：平成29年8月23日許可番号：京都市指令保医セ第386号